It’s eight-thirty a.m. on a Monday in East Rock’s Edgerton Park and Steffen Moore is sweeping the greenhouse floor. Moore,...