Over the centuries, the Elm City's eponymous tree has weathered cankworms, beetles, and the teeth of villagers' hungry horses. Now, a local group has taken up a mission to stop the greatest threat of all: Dutch elm disease.