The X-Ray and the EyeJulia Rothchild·FeaturesScientists and art historians disagree about the right way to look at art