“How’s mom?” one stylist asks as she settles her client into the chair, draping a black smock over her. The...