Points of DepartureCrossing StreamsNew Haven implements single-stream recycling, but some neighborhoods are slow to take advantage of the change.