Six decades of haircutting and storytelling in Placido Mastroianni’s Whalley Avenue barbershop.