The biggest figure in modern evolutionary history finds his work and ideas taking on new life in his students.