The pandemic forced caregiving roles onto many students. Supporting them can help us reimagine Yale.