Non-tenure-track faculty at Yale with expiring contracts find themselves jobless during the pandemic.