In a tent on a remote Patagonian ice field, where the wind turned rain to bullets, I first heard Juan...