Author’s preface: This article is the product of a four-month-long investigation into how delays in New Haven’s lead poisoning prevention...