Urn Pendragon exited New Haven’s mayoral race, but she hasn’t given up her cause.